Получение свидетельства о браке в Румынии

01.09.2016

Румынское свидетельство о браке

Для полного оформления гражданства Румынии необходимо получить свидетельство о браке по румынскому образцу. Документ о заключении брачного союза можно получить в консульстве Румынии. Для этого необходимо подготовить пакет следующих бумаг:

  • свидетельство о заключении брака, выданное в стране постоянного проживания (потребуется оригинал документа, а также одна копия, заверенная нотариально);
  • декларация, заполненная по форме консульства Румынии;
  • общегражданские паспорта супругов (потребуются оригиналы документов, а также копии всех страниц, заверенные нотариально);
  • паспорта супругов, предназначенные для выезда за границу (потребуются оригиналы загранпаспортов и заверенные копии);
  • оригиналы, а также копии сертификатов, подтверждающих гражданство, супругов (или одного из них);
  • свидетельства о рождении супругов (потребуется заверенная копия и оригиналы, а также необходимо будет проставить отметки о смене личных данных и разводе, если он был).

 

Документы для румынского гражданства

Вся документация, которую необходимо предоставить в консульство Румынии, должна быть переведена на румынский язык.

Если брак был зарегистрирован до 1 октября 2011 года, то заявление установленного образца вместе с пакетом документов может подать только один из супругов. В дальнейшем получить румынское свидетельство о браке может также кто-то один.

Если брак был зарегистрирован позднее, то заявление с пакетом бумаг должны подать оба супруга. Кроме того, чтобы получить румынское свидетельство о заключении брака, по законодательству Румынии следует заполнить форму декларации. Это правило действует даже в том случае, если один из супругов не является гражданином Румынии и не планирует им стать.

Свидетельство о заключении брака по образцу, установленному в Румынии, выдается в течение двух суток после подачи и проверки всего пакета документов.

Стоит отметить, что румынское свидетельство о регистрации брака может быть получено только после получения свидетельства о рождении. На обратной стороне свидетельства о рождении проставляются штампы о фактах изменения фамилии и разводах, если таковые были. Штампы необходимо проставить в Бухаресте. Будет необходимо предоставить оригинал свидетельства о расторжении брака и копию, заверенную нотариально и переведенную на румынский язык. Эта процедура обязательна.

Компания Advokat-Romania предлагает вам помощь в подготовке пакета документов, необходимых для восстановления или получения гражданства Румынии. Мы несем ответственность за корректность документов, и поэтому у вас не возникнут трудности при подаче документов в Национальный орган по предоставлению гражданства или в одно из румынских консульств. Связаться с нами можно по телефону +37379603399/Viber/WhatsApp