Регистрация румынского брачного свидетельства и справки о рождении в реестре актов гражданского состояния проводится тогда, когда пройдена присяга и получен сертификат гражданства Румынии.
Поэтому в начале требуется оформить гражданство Румынии. В дальнейшем свидетельства регистрируются с присвоением индивидуального кода.
В данные базы МВД государства вносится номер CNP, позволяющий узнавать все данные о гражданине — его день рождения, регистрацию, половую принадлежность. Данный код также вписывается в свидетельство о рождении и никогда не меняется на протяжении жизни человека.
По действующим в стране законам в течение 90 суток после принятия присяги требуется зарегистрировать заявку на переоформление свидетельства о рождении, на основании которого в дальнейшем можно будет получить паспорт и документ о заключении брака.
После того, как будут поданы документы для румынского гражданства и присвоен статус, необходимо обменять всю имеющуюся документацию на румынский образец — подтверждение рождения, брака/развода, появления в семье детей.
Оформление румынского свидетельства о рождении
Подача пакета документов
Документация подается самостоятельно или по доверенности в любой ЗАГС либо в румынское консульство. В Румынии не существует живых очередей на подачу документации. Заявку в консульство можно подать на сайте https://econsulat.ro, если пакет с документацией подается в румынскую мэрию, орган ЗАГСа или консульство. На каждого члена семейства создаётся одна индивидуальная заявка и подаются отдельные документы в порядке электронной очереди.
Также на подачу документации можно оформить запись в Румынии с помощью онлайн системы на сайте службы гражданского состояния. При самостоятельных действиях представитель консульства проводит беседу на румынском языке. Для иностранцев отведен определенный приемный день.
Когда ожидать получения документа
Сроки оформления — в течение 60 суток с момента подачи заявки. Но иногда получить документ можно на протяжении полугода. На румынской территории оформление пройдет быстрее, в Бухаресте свидетельство можно получить в течение 2-3-х месяцев.
При предоставлении подтверждения о лечении или обучении свидетельство оформляется за короткий срок. Свидетельство о появлении в семье детей оформляют в консульстве только после документов о рождении и браке. Первым необходимо получить румынский паспорт, далее оформить документ о своем рождении, затем брачное свидетельство.
Заявки на оформление документов всей семьи в Бухаресте можно подать одновременно. Процедура оформления отметки о разводе или смерти в Румынии займет около 7-9 месяцев.
Стоимость процедуры зависит от сроков и от города.
Необходимые документы для совершеннолетнего лица:
- свид-во о рождении;
- сертификат гражданина;
- загранпаспорт;
- гражданский паспорт;
- подтверждение заключения или расторжения брака;
- заявка об отсутствии другого документа о рождении;
- доверенность на юриста.
Пакет документов для несовершеннолетнего:
- сертификат гражданина;
- паспорта родителей;
- подтверждение о заключении брака или о его расторжении;
- справки о рождении родителей;
- согласие отца и матери;
- заявка с подписью ребенка, если ему есть 14 лет;
- заграничные паспорта отца и матери;
- свидетельство о рождении;
- подтверждение отсутствия другого документа.
Свидетельство о браке
Для получения румынского свидетельства о браке необходимо подать:
- заявление;
- брачное свидетельство;
- документ о рождении супруга/супруги;
- заграничный паспорт;
- гражданский паспорт;
- гражданский сертификат;
- доверенность на юриста.
Если регистрация брака осуществлялась после 1.10.2011 г., то также подается заявка о матримониальной ответственности.
Оформить документ можно по записи онлайн на ресурсе https://econsulat.ro при подаче пакета в консульство. Человек может получить брачный документ только после оформления румынского свидетельства о рождении. Когда муж и жена имеют румынские паспорта, заявка от их имени подается по месту регистрации.
Свидетельство о смерти
Заявку на оформление подает один член семьи или доверенное лицо. Для оформления подаются:
- оригинал справки о смерти, выданный в другой стране;
- копия брачного свидетельства умершего;
- копия гражданского паспорта умершего лица;
- копия загранпаспорта умершего лица;
- удостоверение личности заявителя (копия);
- документы, подтверждающие родство заявителя (копии).
Проживающие за пределами Румынии люди могут требовать оформления нужного свидетельства по выписанной доверенности, если имеют румынские корни.
Срок оформления не занимает более 30 суток и зависит от места подачи заявки.
Важная информация
- Перевод документации на румынском языке обязан быть заверен нотариально.
- Свидетельства других государств (Казахстан, Белоруссия) должны быть представлены в апостиле. Российская, молдавская и украинская документация в этом не нуждается.
- Проживающие в Молдове могут регистрировать документацию, выданную только молдавскими органами. В подобном случае российские документы приняты не будут. Документы придется регистрировать только в самой Румынии.
- При отказе в оформлении свидетельства о рождении или браке заявителю предоставляются справки с объяснением причины. Документацию можно подать заново после устранение причин отказа.
- Если в полученном документе есть опечатка или ошибка, требуется ее исправить. Процедура займет от 10 до 20 суток.
- В инстанциях не принимают ламинированные документы. Если таковые имеются, необходимо подать копии.
Чтобы грамотно подать весь пакет документов и ничего не упустить из вида, воспользуйтесь помощью наших специалистов. Потребуется перевести документы. Заверить дубликаты свидетельств, оформить доверенность на юриста. Справиться со всеми вопросами помогут специалисты компании ADVOKAT-ROMANIA. В нашей компании проверят подлинность документов и организуют подачу и получение всех документов, невзирая на то, проживает их клиент в Румынии или нет.